Some poets inherit a language and learn to use it beautifully. César Vallejo seemed to decide that ordinary language was no longer capable of saying what he needed to say, so he pulled it apart and began again. Words changed grammatical roles, sentences twisted away from expectation, invented expressions appeared without explanation, and familiar rhythms fractured under emotional pressure. The result could be difficult, strange, funny, painful, and startlingly intimate, sometimes all within the same poem.
Born on March 16, 1892, in Santiago de Chuco in the northern Peruvian Andes, Vallejo became one of the great innovators of twentieth-century poetry. Yet during his lifetime he published only two collections of verse: Los heraldos negros and the radically experimental Trilce. Much of the poetry for which he is now celebrated appeared only after his death in Paris in 1938. His reputation therefore grew in a way his own life rarely allowed him to experience, until a poet who frequently lived in poverty and struggled to find publishers came to be regarded as a central figure of Latin American and global modernism.
⛰️ Childhood in Santiago de Chuco
César Abraham Vallejo Mendoza was born into a large family in Santiago de Chuco, a remote Andean town in Peru’s La Libertad region. He was the youngest of eleven children, and the Catholicism of his family shaped his early imagination so strongly that relatives initially expected he might enter the priesthood.
Religion never disappeared completely from Vallejo’s poetry, even after conventional faith became impossible for him. Biblical rhythms, Christ-like suffering, guilt, sacrifice, resurrection, communion, and the problem of an apparently absent God recur throughout his work. Yet he increasingly approached these ideas from the position of someone unable to reconcile inherited belief with the cruelty he saw around him.
Santiago de Chuco also gave Vallejo another inheritance: the Andean cultural world that surrounded his family and community. His poetry would eventually bring European modernism, Spanish literary tradition, Catholic imagery, Indigenous and mestizo experience, Peruvian social realities, and his own highly personal linguistic experiments into unusual proximity.
He did not belong neatly to one literary inheritance.
That complexity became a strength.
🎓 Searching for an Education
Vallejo’s path through higher education was difficult and frequently interrupted by financial necessity. He studied at different times in Trujillo and Lima, exploring subjects that included literature, medicine, and law before ultimately concentrating most seriously on literature.
To support himself, he took various jobs. One especially important period brought him into contact with the harsh conditions faced by laborers on a sugar estate. Experiences of poverty and economic inequality contributed to the social consciousness that would deepen throughout his life.
Eventually Vallejo returned to the National University of Trujillo and completed a degree in Spanish literature in 1915. His thesis examined Romanticism in Spanish poetry, evidence that the writer who would later fracture conventional poetic language began with substantial knowledge of the tradition he was about to challenge.
Trujillo also introduced him to a circle of writers and intellectuals sometimes associated with the group known as the Bohemia de Trujillo. Through friendship, argument, reading, and exposure to new philosophical and political ideas, Vallejo began developing the intellectual world from which his first poetry emerged.
📚 Discovering Modern Poetry
Vallejo read widely across Spanish-language and international literature. Rubén Darío and Latin American modernismo were particularly important to his development, as were French Symbolism and writers such as Walt Whitman.
His earliest published poems retain traces of those influences. There are formal structures, heightened diction, religious imagery, romantic suffering, and elements of the ornate musicality associated with modernismo.
But Vallejo was already becoming dissatisfied.
The world he experienced seemed too painful and too unstable for inherited poetic elegance to contain it comfortably. Language itself would gradually become part of the problem.
If familiar poetic forms could not express modern experience, perhaps the forms had to break.
That impulse would eventually lead to Trilce.
🖤 Los heraldos negros
Vallejo’s first collection, Los heraldos negros—usually translated as The Black Heralds—was printed with a 1918 publication date but circulated in 1919.
The book stands at an extraordinary threshold. Parts of it still show the influence of modernismo, but the voice increasingly belongs to Vallejo alone. Suffering becomes almost physical. God is questioned. Family memories carry enormous emotional weight. Poverty and loneliness enter alongside metaphysical bewilderment.
The famous opening poem begins from the recognition that life delivers blows whose origin cannot be adequately explained. That inability to explain matters as much as the suffering itself.
Why does pain happen?
What does it mean?
What kind of God permits it?
What language could possibly make sense of it?
Vallejo refuses easy consolation.
The uncertainty remains inside the poem.
✝️ Faith After Certainty
Vallejo’s Catholic upbringing gave him a language through which to imagine suffering, but it also created a profound philosophical problem.
Christian tradition could offer sacrifice, redemption, resurrection, and divine purpose. Vallejo looked around and saw poverty, injustice, illness, loneliness, and apparently arbitrary suffering.
His poetry repeatedly stages the collision.
God appears, but not necessarily as an answer.
Christ appears, but suffering remains.
Biblical language survives after theological certainty has begun to collapse.
This gives Vallejo’s religious imagery unusual emotional power. He is not simply defending faith or rejecting it. He seems unable to stop addressing a God whose existence he cannot comfortably affirm and whose silence he cannot comfortably accept.
The argument remains unfinished.
💔 The Death of His Mother
Family was one of Vallejo’s great emotional anchors, and the death of his mother in 1918 struck him deeply.
Home thereafter became inseparable from absence.
His poetry repeatedly remembers meals, siblings, parents, childhood rooms, and the emotional security of family life. Yet memory cannot actually return the poet to any of them.
This tension between belonging and irretrievable loss would intensify once Vallejo left Peru permanently.
Home became something that existed increasingly through language.
The poet could remember the house.
He could remember the people.
He could not reenter the moment in which they had all been together.
For Vallejo, memory often hurts precisely because it works.
⛓️ 112 Days in Prison
One of the decisive events of Vallejo’s life began after unrest in Santiago de Chuco in August 1920. A confrontation involving local political factions led to violence, looting, fire, and criminal accusations. Vallejo was accused of involvement in the disturbances.
He was arrested in November 1920 and spent 112 days imprisoned in Trujillo before being released in February 1921. The case against him remained controversial, and later accounts have emphasized the weakness and political character of the accusations.
The imprisonment affected him profoundly. Confinement, injustice, isolation, humiliation, and the arbitrary exercise of authority all intensified themes already present in his poetry.
Several poems associated with Trilce were written or developed around this period.
Prison did not simply give Vallejo another subject.
It altered his relationship with time, space, the body, and language.
A wall was no longer metaphorical.
Neither was freedom.
🔢 Trilce
In 1922, Vallejo published Trilce, one of the strangest and most revolutionary poetry collections produced anywhere in the early twentieth century.
Readers expecting another version of The Black Heralds encountered something dramatically different. Grammar fractured. Words were invented. Numbers entered poems in unexpected ways. Syntax twisted. Punctuation behaved strangely. Familiar expressions were distorted until they became unfamiliar.
Even the title remains resistant to definitive explanation.
That uncertainty is appropriate.
Trilce behaves as though normal language has failed and the poet must invent another one while the reader watches.
The collection was not widely understood when it appeared.
Its later reputation would be enormous.
🔨 Breaking Spanish Apart
Vallejo did not experiment simply to appear avant-garde.
The difficulty of Trilce grows from emotional necessity.
Ordinary syntax implies an orderly relationship among things. Subject leads to verb. Cause precedes effect. Time moves in recognizable directions.
Vallejo’s experience did not always feel orderly.
Prison distorted time.
Grief disrupted continuity.
Desire contradicted itself.
Memory placed past and present beside one another.
Words therefore had to misbehave.
He altered spelling, transformed nouns into other grammatical forms, combined words, disrupted line endings, used unexpected sounds, and created expressions that seem simultaneously wrong and exactly right.
The reader experiences linguistic instability rather than merely being told that life is unstable.
That is the difference between describing disorder and making language embody it.
🧩 A Poetry That Resists Translation
Vallejo presents unusual problems for translators because so much of his poetry depends upon deliberate distortions of Spanish.
A translator normally attempts to understand what a sentence means before recreating it in another language.
Vallejo sometimes destabilizes meaning at the source.
A grammatical error may be intentional.
An invented word may carry several associations simultaneously.
A sound may matter as much as definition.
A line may resist ordinary syntax in ways that cannot be reproduced exactly in English.
Different translators therefore produce strikingly different Vallejos.
That difficulty has become part of his international afterlife. Translating Vallejo is less like transferring a stable object between languages than trying to reproduce the forces that caused the original language to crack.
🚢 Leaving Peru
In 1923, Vallejo left Peru for Europe.
He would never return.
Paris became the center of his life for much of the next fifteen years, but the romantic image of a Latin American poet living among the European avant-garde conceals just how difficult those years often were.
Vallejo experienced severe financial insecurity.
He wrote journalism and essays for Latin American publications, pursued literary projects that publishers repeatedly rejected, moved through inexpensive lodgings, and depended at times upon friends and irregular income.
Paris gave him access to an extraordinary international cultural world.
It also gave him hunger.
Both entered his writing.
🗼 Paris Without the Romance
Generations of writers have turned Paris into a symbol of artistic freedom.
Vallejo’s Paris could be considerably harsher.
He knew cold rooms, unstable employment, illness, bureaucratic difficulties, and the vulnerability of being a foreign writer without reliable income.
This experience deepened his identification with people living at the edges of economic security.
Hunger in Vallejo is not simply a poetic symbol.
The body needs food.
Illness is not abstract.
The body breaks.
Poverty is not picturesque bohemian freedom.
It limits choices.
His poetry continually returns philosophical questions to physical reality.
Whatever a person believes about the soul, the body still gets hungry.
🎨 The European Avant-Garde
Paris placed Vallejo near major currents in European modern art and literature.
He encountered writers and artists including Vicente Huidobro and Juan Gris, followed debates surrounding Surrealism, watched experimental performance, and participated in a world obsessed with manifestos and movements.
Yet Vallejo remained resistant to simply joining an artistic school.
He could admire innovation while distrusting fashionable declarations about what all artists should do.
His experimentalism had begun before Paris and arose from needs different from those of many European avant-garde writers.
He did not want to become a Surrealist because Surrealism happened to be modern.
He wanted language capable of telling the truth as he experienced it.
No manifesto could guarantee that.
📰 Journalism and Cultural Criticism
Poetry did not provide Vallejo with a living, so journalism became essential during his European years.
He wrote articles and chronicles for publications in Peru and elsewhere in Latin America, reporting on European culture, politics, literature, film, theater, and contemporary life.
This work reveals a side of Vallejo sometimes obscured by the image of the tormented poet.
He was an engaged observer of modern culture.
He thought about cinema.
Politics.
Art.
Technology.
Social change.
Literary movements.
The journalist had to describe events clearly enough for distant readers.
The poet was simultaneously pushing language toward extreme instability.
Both writers occupied the same person.
☭ Encounters With Marxism
During the late 1920s and early 1930s, Vallejo became increasingly engaged with Marxism and revolutionary politics.
He visited the Soviet Union several times and attempted to understand communism not merely as political theory but as an actual social system. His travels contributed to prose works including Rusia en 1931, a book that found a substantial readership in Spain.
Vallejo’s political commitments were real, but his relationship with ideology remained more complex than simple party orthodoxy.
His deepest concern was human suffering.
Economic exploitation, inequality, hunger, and injustice provided compelling reasons to seek collective political alternatives.
Yet the experimental poet who distrusted rigid artistic doctrines was not naturally suited to reducing literature to propaganda.
His best political poetry retains contradiction.
Compassion remains larger than the slogan.
⛏️ El tungsteno
Vallejo’s 1931 novel El tungsteno—Tungsten—directly addresses economic exploitation.
The novel depicts the destructive effects of an American-owned mining operation in Peru, showing how global demand for resources can transform local communities into sources of labor and raw material.
Compared with the linguistic complexity of Trilce, El tungsteno is more overtly political and direct.
Its concerns nevertheless connect naturally with Vallejo’s earlier experiences.
He had observed exploitation in Peru.
He had lived through poverty.
He had become increasingly interested in Marxist analysis.
The suffering body of the individual poet expanded into the suffering bodies of workers.
Personal anguish became social criticism.
🧒 Paco Yunque
Vallejo also wrote Paco Yunque, a story centered on a poor Indigenous schoolboy subjected to humiliation and abuse by the privileged son of his mother’s employer.
The story exposes class power through the small world of a classroom.
Children reproduce the inequalities surrounding them.
Wealth provides protection.
Poverty restricts the possibility of resistance.
The simplicity of the setting makes the injustice more painful rather than less.
Like much of Vallejo’s work, Paco Yunque begins from compassion for someone who possesses little control over the forces determining his life.
That sympathy would remain one of the strongest continuities across his radically different kinds of writing.
🇪🇸 Spain
Political pressure in France pushed Vallejo toward Spain around the beginning of the 1930s. He spent substantial time in Madrid, where his political and literary activities intensified.
Spain would eventually become enormously important to his final poetry.
During the early 1930s, the country was moving through profound political upheaval, culminating in the Spanish Civil War after the military uprising of July 1936.
For Vallejo, Spain was not simply another European political conflict.
The struggle seemed to concentrate many of the questions that had occupied him for years.
Would ordinary people possess political dignity?
Could collective action overcome exploitation?
What did solidarity mean when people were willing to die for it?
Could poetry matter while cities were being bombed?
These were no longer theoretical questions.
💍 Georgette Philippart
In Paris, Vallejo developed a relationship with Georgette Philippart, a young French woman who lived near him and became his companion during the difficult European years.
They married civilly in Paris in 1934.
Georgette accompanied Vallejo through political turmoil, poverty, travel, and declining health. After his death, she became crucial to the preservation and publication of his unpublished writing.
Her role in shaping the posthumous presentation of the work has generated considerable scholarly discussion, particularly because Vallejo left manuscripts that were not always organized into final book forms.
Without Georgette’s efforts, however, the literary world would possess a very different—and substantially smaller—César Vallejo.
His posthumous reputation depended partly upon someone surviving him long enough to protect the pages he left behind.
🇪🇸 The Spanish Civil War
When the Spanish Civil War erupted in 1936, Vallejo strongly supported the Republican cause.
He traveled to Spain and participated in literary and political activities defending the Republic. In 1937, he attended the Second International Congress of Writers for the Defense of Culture, an extraordinary gathering of writers held amid the war.
Among the wider literary world associated with Republican Spain were figures such as Pablo Neruda, Rafael Alberti, Miguel Hernández, and many others whose lives and writing were transformed by the conflict.
Vallejo experienced the war not simply as a political event but as a crisis of human solidarity.
People were dying for an idea of collective life.
That fact inspired some of his most powerful late poetry.
🥖 The Human Body in Vallejo
For all the enormous philosophical questions in Vallejo’s writing, the body remains stubbornly present.
People eat.
They become hungry.
They fall ill.
They suffer pain.
They work.
They desire.
They age.
They die.
Vallejo continually resists philosophies that treat the human body as merely a temporary shell surrounding something more important.
Material suffering matters because it hurts an actual person.
This gives his later political poetry much of its force.
Solidarity is not an abstraction.
Someone needs bread.
Someone is cold.
Someone has been injured.
Another person can help.
The enormous problems of humanity repeatedly return to small physical facts.
🤝 From Personal Suffering to Solidarity
The Vallejo of The Black Heralds often appears overwhelmed by private suffering that cannot be explained.
The later Vallejo increasingly asks whether suffering can become the foundation for solidarity.
The change is important.
Pain can isolate.
But recognizing another person’s pain can also create connection.
This movement prevents Vallejo’s poetry from becoming simply a literature of despair.
The world may be cruel.
Humans remain capable of helping one another inside it.
His political commitments strengthened this idea, but its roots reach much further back into the compassion already present in his earliest poetry.
Vallejo never stopped suffering in his poems.
He gradually became less willing to suffer alone.
📖 The Late Poems
During the final years of his life, Vallejo produced an extraordinary body of poetry that was largely unpublished when he died.
These poems were later grouped under titles including Poemas humanos—Human Poems—although questions surrounding the exact organization and titles of the posthumous material have occupied editors and scholars for decades.
The language remains unmistakably Vallejo’s.
Everyday expressions collide with philosophical thought.
The body becomes comic and tragic.
Numbers and ordinary objects appear beside enormous moral questions.
A person may seem ridiculous and sacred simultaneously.
His late poems possess a widening compassion.
Vallejo’s own suffering has become one entrance into suffering everywhere.
🌍 España, aparta de mí este cáliz
The Spanish Civil War inspired the sequence published posthumously as España, aparta de mí este cáliz—usually rendered in English as Spain, Take This Cup from Me.
The title invokes Christ’s plea before the Crucifixion, bringing Vallejo’s Catholic inheritance into direct contact with modern political catastrophe.
The poems honor Republican fighters and imagine Spain’s suffering on an almost biblical scale.
Yet their political commitment does not eliminate strangeness or emotional complexity.
Vallejo does not become a conventional propagandist.
His language remains unstable because the historical moment itself feels almost impossible to comprehend.
War destroys bodies, families, cities, language, and expectations about the future.
The poet tries to hold those fragments together.
👧 “Children of the World”
Children occupy a particularly powerful place in Vallejo’s Spanish Civil War poetry.
They represent vulnerability, but also the future whose existence depends upon decisions being made in the present.
When adults destroy a society, children inherit the consequences.
This allows Vallejo to frame Spain’s conflict as larger than political competition between factions.
Something about human possibility itself appears to be at stake.
The poet’s political imagination therefore remains connected with his lifelong sensitivity toward the powerless.
Workers.
Prisoners.
Children.
The poor.
The sick.
Vallejo’s poetry continually gravitates toward people whose suffering larger systems find convenient to overlook.
🪨 “Black Stone on a White Stone”
One of Vallejo’s best-known late poems imagines his own future death in Paris.
He writes of dying there on a rainy day and imagines the event with such eerie confidence that the poem has become inseparable from the mythology surrounding his actual death.
The details did not align perfectly with reality. The poem imagines a Thursday; Vallejo died on a Friday.
What matters is the strange emotional conviction that exile and death had already become memories before they happened.
This reversal of time is characteristically Vallejo.
The future can feel remembered.
The past remains painfully present.
Grammar struggles to keep the tenses separated.
Human experience refuses to cooperate.
🕯️ Death in Paris
Vallejo became seriously ill in Paris in the spring of 1938.
He died on April 15, 1938, at the age of forty-six. It was Good Friday, an ending whose religious symbolism seems almost impossibly suited to a poet who had spent his life struggling with Christian images of suffering and redemption.
The exact medical explanation for his final illness has been debated in biographical accounts, so it is safer to remember what is certain: his health deteriorated rapidly, and he died after weeks of serious illness.
He was initially buried in the cemetery at Montrouge.
Decades later, Georgette arranged for his remains to be transferred to Montparnasse Cemetery in Paris.
The poet who had left Santiago de Chuco in 1923 and never returned to Peru remained permanently in the city of his exile.
📚 Fame Arrives After Death
Vallejo’s literary reputation during his lifetime was modest compared with what followed.
Trilce had puzzled readers.
Publishers rejected manuscripts.
Some of his most important poetry remained unpublished.
Then the posthumous works appeared.
Critics, poets, and translators began recognizing the scale of what Vallejo had accomplished.
His influence spread throughout Latin American poetry and eventually across languages.
Later writers found in him permission to distort grammar, combine high and low diction, make bodily experience philosophical, treat political suffering without abandoning experimentation, and create a personal poetic language that did not resemble anyone else’s.
The poet who struggled to find publishers became a poet other poets could not ignore.
🌎 Vallejo and Latin American Modernism
Vallejo now occupies a curious position within twentieth-century Latin American literature.
He belongs to modernism in the broad international sense but cannot be contained comfortably within any single movement.
He emerged after Rubén Darío’s modernismo.
He participated in the avant-garde.
He encountered Surrealism but never simply became a Surrealist.
He engaged Marxism without reducing his poetry to socialist realism.
He wrote about Peru while becoming increasingly cosmopolitan.
He developed modern experimental techniques while continually carrying childhood, family, Catholicism, and the Andes with him.
His originality comes partly from refusing to choose among these inheritances.
They collide inside the poems.
🇵🇪 A Peruvian Poet and a Global Poet
Vallejo’s international reputation can sometimes make his Peruvian roots seem incidental.
They were not.
His understanding of inequality, Indigenous suffering, Andean culture, family, religion, labor, and social hierarchy developed through his Peruvian experience.
Yet he transformed those experiences into poetry capable of traveling far beyond national borders.
That is one reason his work can feel simultaneously intensely local and strangely universal.
A memory begins in Santiago de Chuco.
The emotion reaches someone reading a translation a century later on another continent.
Great literature does not become universal by becoming less specific.
Vallejo demonstrates the opposite.
Specific pain can open outward.
🧠 Why Trilce Still Feels Difficult
A century after its publication, Trilce remains difficult.
That is not a flaw modern readers have finally learned to overcome.
The difficulty is built into the book.
Vallejo wants ordinary reading habits to fail.
Readers depend upon syntax to establish relationships.
He removes the stability.
They depend upon familiar vocabulary.
He invents words.
They expect chronology.
Time fractures.
They search for symbolic systems.
The poems change direction.
The resulting uncertainty can be frustrating.
It can also be exhilarating.
Few books make the act of reading itself feel so physically unstable.
Trilce does not merely contain an avant-garde style.
It makes the reader experience what an avant-garde rupture feels like.
❤️ Compassion Beneath Experiment
The experimental reputation of Vallejo can obscure how deeply emotional the poems are.
His linguistic innovations are not cold exercises.
They emerge from grief.
Family separation.
Prison.
Hunger.
Political outrage.
Physical pain.
Love.
Fear of death.
Compassion for strangers.
This emotional foundation is one reason Vallejo’s most difficult poetry continues attracting readers who might otherwise have little interest in formal experimentation.
The language may be fractured.
The human need beneath it is recognizable.
Someone is trying desperately to reach someone else.
Sometimes grammar must break in the attempt.
📚 Vallejo in Translation
English-language readers have encountered Vallejo through numerous translators, and each translation inevitably presents a somewhat different poet.
Some emphasize literal meaning.
Others attempt to reproduce the strangeness of his syntax.
Still others prioritize sound, rhythm, or emotional force.
The continuing appearance of new translations demonstrates that no single English version has exhausted the original.
In 2025, New Directions published The Eternal Dice, a bilingual selection translated by Margaret Jull Costa, introducing another generation of English-language readers to poems spanning Vallejo’s career.
More than a century after Trilce, translators are still arguing with the language.
Vallejo would probably have appreciated that.
🌟 Why César Vallejo Still Matters
César Vallejo matters because he discovered that compassion and experimentation do not have to oppose one another.
A poet can break syntax and still care desperately about ordinary people.
A poem can be politically engaged without becoming predictable.
Religious imagery can survive religious doubt.
The private body can contain historical suffering.
Humor can appear inside despair.
Language can fail and still remain the only instrument available for reaching another person.
Vallejo’s poetry never resolves these contradictions.
It creates forms capable of holding them.
That is a far more difficult achievement.
🎂 Remembering César Vallejo
Born on March 16, 1892, César Vallejo traveled an extraordinary distance from Santiago de Chuco without ever becoming detached from the world that formed him. He studied literature in Trujillo, experienced economic inequality firsthand, mourned his mother, spent 112 days unjustly imprisoned, transformed Spanish-language poetry with Trilce, left Peru permanently in 1923, struggled through poverty in Paris, engaged deeply with Marxism and European politics, wrote fiction and journalism alongside poetry, supported the Spanish Republic, and produced some of his greatest work shortly before dying in Paris at forty-six.
His biography contains enough hardship to encourage romantic mythology, but reducing Vallejo to the suffering poet misses something essential. He was also funny, inventive, intellectually restless, politically engaged, formally daring, and profoundly interested in what human beings might owe one another.
Pain was one of his subjects.
It was not his final answer.
Across his work, suffering gradually becomes connected with compassion, and the isolated self begins reaching outward toward other people. The poet who could not explain why terrible blows fall upon human beings increasingly asks what humans might do for one another after the blow has landed.
Perhaps that is why Vallejo remains so powerful. He never found a vocabulary adequate to human suffering.
Instead, he created one that showed the inadequacy.
He bent Spanish until it could register grief, hunger, absurdity, love, injustice, memory, and solidarity all at once.
Language came away from the encounter permanently changed.
So did modern poetry.
Under the Poplars
for José Eulogio Garrido
Like priestly imprisoned poets,
the poplars of blood have fallen asleep.
On the hills, the flocks of Bethlehem
chew arias of grass at sunset.
The ancient shepherd, who shivers
at the last martyrdoms of light,
in his Easter eyes has caught
a purebred flock of stars.
Formed in orphanhood, he goes down
with rumors of burial to the praying field,
and the sheep bells are seasoned with shadow.
It survives, the blue warped
in iron, and on it, pupils shrouded,
a dog etches its pastoral howl.
-César Vallejo
🔗 Related Articles
- Pablo Neruda: Love, Landscape & the Poetry of a Continent
- Generation of ’27 Writer Federico García Lorca
- Miguel Hernández: Love, War & the Poetry of Resistance
- Rafael Alberti: Poetry, Exile & the Sea
- Nicanor Parra: Remembering the Father of Antipoetry on His Birthday
