Juicy chicken thighs coated in a shiny, sweet-savory glaze make chicken teriyaki one of the easiest Japanese-style dinners to cook at home. The sauce needs only four core ingredients—soy sauce, sake, mirin, and sugar—and it thickens naturally in the skillet as it reduces around the chicken. There is no need for an overnight marinade, bottled …