Sorley MacLean transformed the possibilities of modern Gaelic poetry. Writing in a language whose literary future was often treated as uncertain, he created poems that could move between an abandoned Highland township and the political upheavals of Europe, between intimate romantic desire and centuries of collective memory, and between the landscape of the Hebrides and …