Few cookies look more at home on a Christmas cookie tray than snowball cookies. Round, buttery, and completely covered in powdered sugar, they really do look like miniature snowballs tucked among the gingerbread, chocolate cookies, and other holiday treats. Beneath that snowy coating is a tender shortbread-style cookie filled with vanilla and finely chopped pecans …