Fresh lemon balm has one of the most inviting fragrances in the herb garden: bright and lemony, but softer and more herbal than an actual lemon. Turning those leaves into a simple syrup is one of the easiest ways to capture that flavor for drinks, desserts, fruit, tea, and summer entertaining. This lemon balm syrup …