James Joyce spent much of his adult life outside Ireland, yet few writers have ever been more intimately connected with a single city. Dublin followed him everywhere. He carried its streets, pubs, churches, newspapers, songs, arguments, jokes, smells, prejudices, politics, memories, and voices into exile, then reconstructed them with extraordinary precision on the page. Born …