Born on March 29, 1933, Jacques Brault became one of the distinctive voices of modern Quebec literature, building a body of work in which poetry, memory, translation, criticism, fiction, and quiet observation continually crossed into one another. He rarely depended on grand gestures. Instead, his writing often moved toward small things: a road, a remembered …