Cioppino brings together tender fish, shrimp, clams, mussels, and optional Dungeness crab in a fragrant tomato-and-wine broth filled with garlic, fennel, herbs, and just enough chile to give the soup warmth. Although its flavors reflect the cooking traditions Italian immigrants brought with them, cioppino itself belongs to San Francisco. The seafood stew developed among the …