Sandro Penna, born in 1906 in Perugia, Italy, was an esteemed poet who made a significant impact on Italian literature throughout his life. His work, renowned for its lyrical beauty and unique perspective on love and desire, has left a lasting impression on the Italian literary scene and beyond. Penna’s poetry is characterized by its simplicity and purity in expression, often exploring themes of love, homosexuality, and the beauty of youth. As a poet, Penna was able to capture the essence of his subjects in a way that continues to resonate with readers today.
Growing up in a middle-class family in Perugia, Sandro Penna experienced a relatively comfortable childhood. He began writing poetry at a young age, demonstrating an early talent for crafting evocative verses. Penna’s formal education was limited; however, he developed an extensive knowledge of literature and languages through independent study. After moving to Rome in the 1930s, Penna began to establish himself as a prominent figure in the Italian literary scene. He made connections with esteemed writers and intellectuals such as Pier Paolo Pasolini, who admired and championed his work.
Throughout his career, Sandro Penna published several collections of poetry, including Appunti (Notes) in 1939, Croce e delizia (Cross and Delight) in 1958, and Una strana gioia di vivere (A Strange Joy of Living) in 1956. In addition to these works, Penna also contributed to various literary magazines and journals, further solidifying his reputation as a leading poet of his time.
Penna’s work is marked by its distinctive imagery and delicate language, which often veers towards the erotic. His poems frequently celebrate the beauty of youth and male relationships while challenging societal norms surrounding sexuality. Despite the controversial nature of some of his subject matter, Penna’s poetry is universally recognized for its artistry and emotional depth.
To Sit at an Unknown Table
To sit at an unknown table
To sleep in someone else’s bed
To feel the already empty square
Swell in tender goodbye
Sedere a una tavola ignota.
Dormire in un letto non mio.
Sentire la piazza gia vuota
gonfiarsi in un tenero addio.
-Sandro Penna, translated by Alexander Booth
Curated by Jennifer
