Ayten Mutlu, a renowned Turkish poet and writer, has played an invaluable role in the evolution of modern Turkish literature. Born on this day October 6, 1952 in Turkey, her work reflects the city’s vibrant culture and history, while simultaneously transcending geographical boundaries to resonate with audiences worldwide. Mutlu’s influence is not confined to Turkey alone but has permeated the global literary landscape, redefining perceptions of Turkish literary aesthetics.
Her poetry is characterized by a profound sensitivity towards human emotions, a deep understanding of cultural nuances, and a unique ability to weave these elements into evocative verses. As a Turkish poet, Mutlu has innovatively used the Turkish language to create a distinctive narrative style that merges traditional literary elements with contemporary themes. She has played an instrumental role in transforming and modernizing Turkish poetry, thereby influencing the literary world.
As a writer, Ayten Mutlu’s impact extends beyond the realm of poetry. Her essays and critiques have contributed significantly to Turkish literary discourse, infusing it with fresh perspectives. Her keen insights and thought-provoking ideas have challenged conventional wisdom and inspired a new generation of Turkish writers to explore uncharted territories in their creative pursuits.
From Istanbul to the world, Ayten Mutlu’s influence on modern Turkish literature is undeniable. Her work embodies the essence of Turkish culture while simultaneously transcending national borders to touch readers globally. Through her contributions, Mutlu has effectively positioned Turkish literature on the international stage, enriching it with her unique voice and vision. The legacy she leaves behind is one of innovation, transformation, and an enduring commitment to the power of words.
Suddenly
If your sleep is suddenly interrupted one night
and life looks into your eyes
from helpless people’s screaming eyes
stop and think
at that moment when you become silent
like a forest which has forgotten deer voices
think of the laugh still tingling somewhere
of the days when you collected
the light
from the darkness
a red clove on your chest
notes on philosophy under your shirt
think of the streets in which you shrieked walking
in the afternoon that was crisp and clean
like a shivering leaf in the rain
think of those friends and those prophets
who you don’t know where they are now
if time is suddenly frozen by a pitchy look
in poor men’s sorrowful eyes
growing like a tumor in your eyes
if nothing and no one can appease
the grief inside of you
think of life, that crazy witch,
and human, the life’s child
to whom you feel connected with a stark naked love,
that grim bud
that bottomless ocean
and smile
with a big flower in your eyes.
-Ayten Mutlu
Curated by Jennifer
