John O’Hara understood that a room could have rules nobody bothered to explain. The wrong suit, the wrong school, the wrong surname, the wrong club, the wrong neighborhood, or one careless remark over drinks could reveal exactly where a person stood in the social order. His characters are forever watching one another, calculating status, noticing …